This track is Crystal Lake, this is the lake of Hometown/Country Woods location which is indicated on a location indication signal on Hometown and Country Woods track and which I have recreated on this track retexturing Aquatica. This came in two different version, autumn with dry leaves on the edge of the road taken from Hometown and winter with snow taken from Country Woods. To install it put "trk006" folder that you find in the downloaded Zip file, choosing from autumn or winter version, into "C:/Program Files/Electronic Arts/Nfs3/Nfs3/Gamedata/Tracks" and replace the existing one. You are allowed to create a project using as a base my track but please contact me first on my e-mail "opusivgamer@gmail.com" and give me credits if you have my permission.
Visit my Youtube channel "Opus IV Gamer" (https://www.youtube.com/channel/UCoIje9MbCb2TOtrMmGttYNg) to see a lot of videos that I made on Need for Speed III Hot Pursuit and don't forget to subscribe to it for new coming videos.