Print Page - NFS High Stakes Spanish version.

Title: NFS High Stakes Spanish version.
Post by: Poorboy123 on Jun 14, 2008, 12:23 PM

Hello,
I was wondering who here has the NFSHS Spanish version?

if you do can you please send me everything thats in the spanish audio file, like the cop speech and stuff.
i prefer it to be in spanish,so i installed it in spanish, but the cop speech is still in English.

i would appreciate it alot thanks.

Title: NFS High Stakes Spanish version.
Post by: Rafel on Jun 14, 2008, 2:29 PM

Cops in spanish version of NFS IV speak in english.
Cops speak in spanish in NFS III version, but not in IV.

Title: NFS High Stakes Spanish version.
Post by: Poorboy123 on Jun 15, 2008, 7:36 AM

is it the same audio format?

Title: NFS High Stakes Spanish version.
Post by: Rafel on Jun 15, 2008, 8:36 AM

i don't know. No lo sÃ©

Title: NFS High Stakes Spanish version.
Post by: Poorboy123 on Jun 16, 2008, 6:53 AM

well i got NFS 3 now so i looked in the audio folder and its about the same the only problem is that the cars are different so the cops wont be able to say the right name of the car in Persecucion.
but i'll try see what i can do.
thanks for replying:)

Title: NFS High Stakes Spanish version.
Post by: Rafel on Jun 16, 2008, 7:13 AM

De dÃ³nde eres?

Title: NFS High Stakes Spanish version.
Post by: Poorboy123 on Jun 16, 2008, 1:44 PM

De California.
antes no sabia nada de Engles, pero ahora si.
pero me gusta mas el espanol. :bigthumb:

Title: NFS High Stakes Spanish version.
Post by: Roadstar on Jun 17, 2008, 4:22 AM

TUmhi saale kay bolta aahet? English madhaye bola na ho. :eek3:

Title: NFS High Stakes Spanish version.
Post by: Jaume08 on Jun 17, 2008, 5:56 AM

Definitely, that sounds very Spanish... :D Can u translate it for the people that, unlike us, don't know Spanish?

Title: NFS High Stakes Spanish version.
Post by: TS on Jun 17, 2008, 10:00 AM

De dÃ³nde eres?

Where are you from?

De California.
antes no sabia nada de Engles, pero ahora si.
pero me gusta mas el espanol.

I'm from California, I hardly used to know no english, but now I do, but I like spanish more.

Title: NFS High Stakes Spanish version.
Post by: Jaume08 on Jun 18, 2008, 1:26 AM

Oh, really good translation! :cool:
Now translate Ark-x stylizer :p

(btw, he didn't say English, he said Engles instead...I'm not quite sure what's that, but I'm sure he wanted to say "InglÃ©s". Poorboy also forgot the accent in "mas", cause "mas" without accent means "but")

Title: NFS High Stakes Spanish version.
Post by: Poorboy123 on Jun 18, 2008, 12:15 PM

Thanks TS for the translation.
yeah i did want to say Ingles.
about the accents, i dont know how to do the accents on the comp,but im sure people understand me :)

Title: NFS High Stakes Spanish version.
Post by: TS on Jun 18, 2008, 5:49 PM

Quote from: Jaume08Oh, really good translation! :cool:
Now translate Ark-x stylizer :p

I don't know Hindi, but I would try if I did. ;)

Title: NFS High Stakes Spanish version.
Post by: Roadstar on Jun 19, 2008, 4:03 AM

Quote from: TS
Quote from: Jaume08Oh, really good translation! :cool:
Now translate Ark-x stylizer :p
I don't know Hindi, but I would try if I did. ;)

I am glad you understood the language. Its Hindi. :)

@Jaume08 Thats Hindi what I wrote.

The translation is - WHat are you all saying? Please speak in English no.

Title: NFS High Stakes Spanish version.
Post by: Jaume08 on Jun 19, 2008, 2:53 PM

Yeah...that's what I though...However, it's quite weird to ask to speak in English in another language ;)

NFSAddons Forums

Need For Speed Forums => Help/F.A.Q => Topic started by: Poorboy123 on Jun 14, 2008, 12:23 PM