I'm having trouble with the night version of Atlantica Revisited. Buildings just appear out of nowhere. In the day version everything is ok. Adjusting the track to work well at night would be a huge change, so I've given up.
Then I had the idea of adapting the program. I wanted to ask VEG first, but unfortunately he hasn't worked on HS for a long time. So I tried it myself, and it seems to be successful!
Here is a version of his "Need For Speed 4 Modern Patch" that I modified. Please try if it works for you too. (Only the nfs4.exe)