This program will let you open up Textures.bin, Vinyls.bin, and any other textures and export the texture data as Direct Draw Surface (DDS) files. It also allows you to import DDS files back into the BIN file.

You can only replace an existing texture, you CANNOT add a texture! When playing online, the other players will see the original texture, not your edited texture.